Pubblichiamo quanto abbiamo fatto in classe.
Dal verso 72 al 99.
Io cominciai a parlare; " Poeta parlerei volentieri
a quei due che sono insieme,
e sembrano essere trasportati dal vento leggero."
Virgilio: "Vedrai quando saranno
più vicino a noi; tu prega loro di fermarsi
sulla base del loro amore, e loro verranno".
Così come il vento li fa avvicinare a noi,
dissi:" O anime tormentate
fermatevi a parlare con noi,se Qualcuno non ve lo nega!".
Come le colombe,al richiamo amoroso
con le ali alzate verso il nido
vengono per l'aria trascinate dal desiderio;
Così queste due anime uscirono da dov'era Didone,
venendo verso di noi attraverso l'aria dell'inferno,
così forte fu il grido di fermarsi.
"O essere grazioso e pieno di pietà
che vai attraverso l'inferno
per guardare noi anime che abbiamo macchiato il mondo terreno di sangue,
Se Dio ci fosse amico,
noi pregheremo lui per la tua pace,
poiché hai pietà della nostra condizione.
Di quello che vi piace ascoltare e parlare,
noi insieme a voi ascolteremo e parleremo,
mentre il vento ha un momento di pausa.
La terra dove sono nata
è sul litorale, dove il Po arriva al mare
per terminare con i suoi affluenti.
Nessun commento:
Posta un commento