Per Emanuela, Silvia, Lucian, Gaia.
Pubblichiamo quanto abbiamo fatto oggi in classe.
Dal verso 70 al 111.
Decisi di guardare oltre e
vidi delle persone accostate sulla riva del fiume
allora io dissi " ora tu mi concedi
di sapere chi sono, e quale impulso
li fa sembrare pronti a oltrepassare il fiume
così come io vedo attraverso la debole luce "
E Virgilio mi disse " le conoscerai quando
noi arriveremo sulla triste
riva del fiume Acheronte "
Allora con occhi vergognosi e bassi,
temendo che il mio parlare fosse spiacevole,
fino all'arrivo del fiume restai in silenzio.
Ed ecco venire su una barca
una persona anziana con il pelo bianco,
gridando "Guai a voi anime cattive!
Non sperate mai di vedere il cielo:
sono venuto con la mia barca nella riva di Acheronte,
nel buio, tra il fuoco e il gelo.
E tu che sei qua, in carne ed ossa,
vattene da questi che sono morti.
Si accorse che Dante non si era mosso
e disse: " tu vai per un'altra strada, altri luoghi,
andrai in un'altra spiaggia, con una barca più leggera
che ti porterà "
E Virgilio:"Caronte,non t'arrabbiare
si vuole che sia fatto cosi, in quel luogo dove
si può fare quello che si vuole e non domandare di più"
Da qui in poi, furono silenziose le bocche,
il traghettatore di quelle acque che aveva gli occhi
cerchiati di rosso.
Ma quelle anime, che erano stanche e nude
cambiarono colore e batterono i denti
non appena udirono le parole di Caronte.
Insultavano Dio e i loro genitori, insultavano
tutta l'umanità, il luogo e il tempo dove sono nati
e i loro parenti che li hanno preceduti.
Poi si raccolsero tutte quante insieme
piangendo sulla riva infernale
che attende tutti i peccatori.
Caronte demonio, con occhi di fuoco
chiamandoli per nome li fa salire sulla barca
e picchia con il remo chiunque si ferma.
Dal verso 130 a 136.
Finito questo,la terra buia
tremò cosi forte che a causa dello spavento
la fronte si bagna ancora di sudore.
La terra intrisa di lacrime sprigionò un vento
che fece lampeggiare una luce vermiglia
il quale mi tolse tutti i sensi
e svenni come un uomo con un colpo di sonno.
Nessun commento:
Posta un commento